Finally I found a great WordPress plugin fulfilling my dream of easy running a multilingual site. It is really great and recommendable – WMPL. Both the configuration and translations are very simple. You can create multilingual sites, translate the entries and also skin of your blog.
I hope that now I will be able to write more in English:)
This post is also available in: polish